tcg/ppc: Add support for vector add/subtract