scsi/esp-pci: add g_assert() for fix clang analyzer warning in esp_pci_io_write()