vmdk: rename num_gtes_per_gte to num_gtes_per_gt