tests/acceptance: Add test of NeXTcube framebuffer using OCR