hw/pci-bridge/cxl_upstream: Fix problem with g_steal_pointer()