vnc: fix tls-creds error message