linux-user: Add strace support for a group of syscalls