backends/iommufd: Remove check on number of backend users