hw/block: Let the NVMe emulated device be target-agnostic