mirror: Switch MirrorBlockJob to byte-based