audio: remove unnecessary calls to put_buffer_in