vhost-vdpa: tweak the error label in vhost_vdpa_add()