target-ppc: Fix overallocation of opcode tables