storage-daemon: report unexpected arguments on the fly