spapr: cleanup spapr_fixup_cpu_numa_dt() usage