nbd: support NBD_SET_FLAGS ioctl