hw/ide: Fix crash when plugging a piix3-ide device into the x-remote machine