hw/ppc: Clean up local variable shadowing in _FDT helper routine