util/uri: Remove the uri_string_escape() function