tests: rename target_big_endian() as qvirtio_is_big_endian()