MAINTAINERS: add maintainer for COLO-proxy