colo-compare: Update the COLO document to add the IOThread configuration