tracetool: show trace-events filename/lineno in fmt string errors