tests: make docker.py update use configured binfmt path