vmxnet3: Introduce 'x-disable-pcie' back-compat property