tests: Remove unnecessary glib.h includes