hw/sd/ssi-sd: fix error handling in ssi_sd_realize