docker: allow customizing Travis global_env variables