linux-user: fix file descriptor leaks