usb-hub: set PORT_STAT_C_SUSPEND on host-initiated wake-up