nbd: Simplify trace of client flags in negotiation