hw: megasas: return -1 when 'megasas_map_sgl' fails