ivshmem: Implement shm=... with a memory backend