vfio/container: Move IBM EEH related functions into spapr_pci_vfio.c