vmdk: refuse enabling zeroed grain with flat images