intel-iommu: correctly check passthrough during translation