cpus: introduce cpu_update_icount helper