hw/nvme: fix memory leak in nvme_dsm