tests/boot-serial-test: fix powernv support