tcg: mark tcg_out* and tcg_patch* with attribute 'unused'