iotests: fix default machine type detection