dirty-bitmap: Change bdrv_get_dirty_locked() to take bytes