i386/monitor.c: make addresses canonical for "info mem" and "info tlb"