Fix tap breakage on BSD hosts (no IFF_VNET_HDR)