s390/css: Fix subchannel detection