ui/cocoa: Cope with first surface being same as initial window size