s390x/mmu_helper: avoid setting the storage key if nothing changed