linux-user: Add support for getting/setting RTC PLL correction using ioctls