bochs-display: add dirty tracking support