blockdev: Move parsing of 'media' option to drive_init